年末・年始休業期間についてのご案内

いつもCRT Jeans & Sports WEB SHOPをご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。

12月27日（金）〜 1月5日（日）の期間は、誠に勝手ながら休業とさせていただきます。

オンライン発送につきましては、12月26日（木）午前12時以降のご注文の配送は、1月6日（月）より順次ご配送いたします。

上記期間中、商品のご注文、お問合せはお受けしておりますが、商品の配送、お問合せへの返答は休止とさせていただきますので、ご了承くださいませ。

なお、1月6日（月）午前11時より通常営業および順次お問合わせ等のご対応をさせていただきます。

ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

Notice of Year-End and New Year Holiday Closure

Thank you for your continued support of CRT Jeans & Sports WEB SHOP.

Please be informed that our office will be closed from Friday, December 27, 2024, to Sunday, January 5, 2025.

Regarding online orders, any orders placed after 12:00 PM on Thursday, December 26 will be shipped sequentially starting from Monday, January 6, 2025.

During the above period, we will continue to accept product orders and inquiries; however, please note that shipping and responses to inquiries will be temporarily suspended.

Normal operations, including shipping and responses to inquiries, will resume from 11:00 AM on Monday, January 6, 2025.

We sincerely appreciate your understanding and cooperation.

Best regards,

CRT Jeans & Sports WEB SHOP